|
Il vero problema dello scrivere non è tanto di sapere ciò che dobbiamo mettere nella pagina, ma ciò che da questa dobbiamo togliere.
(Gustave Flaubert)
Il servizio di trascrizione, che Athena effettua a partire da qualsiasi supporto audio o video, è l'alternativa più economica al servizio di verbalizzazione mediante stenotipia, sempre con la garanzia di un prodotto finale estremamente curato. Un team che si occupa del controllo qualità testi ha infatti stabilito linee guida, costantemente aggiornate, che garantiscono la corretta esecuzione del servizio da parte dei nostri operatori.
In fase di revisione, si procede al consueto trattamento del testo, finalizzato ad ottenere una trascrizione leggibile e allo stesso tempo aderente al discorso originariamente pronunciato dall'oratore.
| 
