La traduzione è il processo di trasposizione dei contenuti di un testo scritto da una lingua ad un'altra. Ogni incarico di traduzione viene trattato come un progetto a sé stante, assegnato al professionista più adatto, al fine di ottenere un prodotto finale di alta qualità.
Athena può fornirvi traduzioni libere o asseverate, di carattere legale, tecnico o finanziario, da e verso le principali lingue europee.
A seconda delle vostre esigenze, potrete scegliere fra due diversi tipi di servizio:
Eseguite da professionisti della traduzione, laureati e con esperienza pluriennale. La traduzione standard è la soluzione più economica se avete bisogno di un documento che, pur tradotto correttamente, sia destinato ad un uso interno e non abbia valore ufficiale.
Eseguite da professionisti della traduzione, laureati e con esperienza pluriennale, queste traduzioni vengono anche sottoposte alla revisione di un altro esperto (di lingua madre rispetto alla lingua di arrivo della traduzione), al fine di garantirvi una qualità ineccepibile, quando il risultato finale deve essere veramente impeccabile.
Athena fornisce il servizio di traduzione da e verso le seguenti lingue straniere:
Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Portoghese, Bulgaro, Polacco, Romeno, Albanese, Macedone, Russo, Arabo, Turco, Amarico (Etiopia), Hindi, Urdu (Pakistan), Cinese, Giapponese.
Contattateci per un preventivo e/o per traduzioni da e verso altre lingue.
|
